1 00:00:02,888 --> 00:00:04,763 Vita inakuja kati ya Tongs. 2 00:00:05,221 --> 00:00:06,805 Ikiwa unaweza kuacha, umeingia. 3 00:00:07,888 --> 00:00:10,013 MTU: Wachina wawili waliuawa jana usiku. 4 00:00:11,054 --> 00:00:12,304 PENELOPE BLAKE: Ndiyo, kwa njia zote, 5 00:00:12,388 --> 00:00:13,888 tuendelee na mauaji nje ya karatasi. 6 00:00:14,430 --> 00:00:16,722 MEYA SAMUEL BLAKE: Makini, mpendwa. Umeolewa kwa serikali. 7 00:00:16,972 --> 00:00:20,471 Meya ameniomba nianze kikosi kipya cha Chinatown. 8 00:00:20,638 --> 00:00:21,888 Polisi wako, mdogo. 9 00:00:21,972 --> 00:00:23,888 Hawezi kufika mahakamani, kuelewa? 10 00:00:23,972 --> 00:00:27,096 AH TOY: Damu ni nafuu hapa, kwa hivyo ni bora ujifunze kuzoea. 11 00:00:27,722 --> 00:00:29,346 MTU 2: Naweza kukuchukua nje ya biashara 12 00:00:29,430 --> 00:00:30,847 haraka nilivyokuweka humo. 13 00:00:30,930 --> 00:00:32,263 MWANAMKE: Hakutakuwa na amani. 14 00:00:32,346 --> 00:00:33,346 AH SAHM: Natafuta mtu. 15 00:00:33,722 --> 00:00:35,805 Xiao Zhang ni nani kwako? Kwa nini unamtafuta? 16 00:00:35,888 --> 00:00:37,471 AH SAHM: Nitamwambia nikimuona. 17 00:00:41,346 --> 00:00:42,304 Inatosha! 18 00:00:42,638 --> 00:00:45,680 -Wewe si wa hapa. -Hapa ndipo ninapohusika. 19 00:00:45,763 --> 00:00:47,054 Xiao Zhang-- -Ondoka! 20 00:00:49,888 --> 00:00:50,972 (GRUNTS) 21 00:00:51,054 --> 00:00:52,847 -(WINCES) -(MICHIRIZI YA DAMU) 22 00:00:54,054 --> 00:00:56,179 [mvuto mkali wa muziki] 23 00:01:00,722 --> 00:01:03,638 [Muziki mkali] 24 00:01:03,722 --> 00:01:10,847 ♪ ♪ 25 00:01:13,388 --> 00:01:15,680 - [kukoroma] 26 00:01:16,847 --> 00:01:18,638 [kukoroma, kufoka] 27 00:01:18,722 --> 00:01:20,513 [anaugulia] Shit. 28 00:01:20,596 --> 00:01:24,096 [anapumua] - Whoa. 29 00:01:24,179 --> 00:01:26,805 - [anapumua] 30 00:01:27,680 --> 00:01:29,304 [farasi analia] 31 00:01:29,388 --> 00:01:31,805 [kunusa] 32 00:01:31,888 --> 00:01:33,471 ♪ ♪ 33 00:01:33,555 --> 00:01:36,054 [anapumua] Una kitu kwa ajili yangu. 34 00:01:36,138 --> 00:01:43,221 ♪ ♪ 35 00:01:47,388 --> 00:01:49,221 Sawa, basi. 36 00:01:49,304 --> 00:01:56,388 ♪ ♪ 37 00:02:10,763 --> 00:02:12,847 - Imewashwa. 38 00:02:12,930 --> 00:02:20,054 ♪ ♪ 39 00:02:23,096 --> 00:02:24,805 - Hapa ni. 40 00:02:25,888 --> 00:02:27,722 - Huu ni ujinga. 41 00:02:27,805 --> 00:02:30,388 Kitunguu saumu hiki haipaswi kuwa hapa. 42 00:02:30,471 --> 00:02:32,013 - [kuvuta pumzi kwa kasi] 43 00:02:32,096 --> 00:02:34,346 Baba Jun alisema mfanyie kazi ndani, kwa hivyo tunamfanyia kazi. 44 00:02:34,430 --> 00:02:37,847 Utaona, anaweza kufuta kama mama mjanja. 45 00:02:37,930 --> 00:02:40,138 - Yeye ni safi sana. 46 00:02:40,221 --> 00:02:42,138 siipendi. - Na nilifikiria 47 00:02:42,221 --> 00:02:44,013 tulikuwa tunaendelea vizuri sana. 48 00:02:44,096 --> 00:02:45,972 - Na ninafikiria labda usingekuwa nayo 49 00:02:46,054 --> 00:02:48,304 mdomo mzuri kama huu ikiwa nilikutoa meno yako yote. 50 00:02:48,388 --> 00:02:50,221 - Ningelipa kuona hilo. 51 00:02:50,304 --> 00:02:52,847 - Njoo, tuna shit ya kufanya. 52 00:02:52,930 --> 00:02:55,013 - Usipate tu kwa njia yangu mbaya. 53 00:02:55,096 --> 00:02:56,888 - Angalia, ni yako ya kwanza kukimbia kweli, 54 00:02:56,972 --> 00:02:58,847 kwa hivyo subiri tu, weka macho. 55 00:02:58,930 --> 00:03:01,596 Unanipata? - Nimekupata. 56 00:03:02,263 --> 00:03:05,138 [muziki mkali] 57 00:03:05,221 --> 00:03:12,304 ♪ ♪ 58 00:03:16,346 --> 00:03:18,388 - Je! - Ndio. 59 00:03:18,471 --> 00:03:22,763 ♪ ♪ 60 00:03:22,847 --> 00:03:25,930 [wanaume wanapiga kelele] 61 00:03:29,638 --> 00:03:30,763 [ufa] - Aah! 62 00:03:32,013 --> 00:03:34,680 - [mayowe] - [kuguna] 63 00:03:37,013 --> 00:03:39,930 [wote wakipiga kelele] 64 00:03:40,013 --> 00:03:42,179 ♪ ♪ 65 00:03:42,263 --> 00:03:44,096 - [kupumua kwa muda mrefu] 66 00:03:44,179 --> 00:03:46,888 ♪ ♪ 67 00:03:46,972 --> 00:03:49,930 [wote wawili wakipiga kelele] 68 00:03:50,013 --> 00:03:54,596 ♪ ♪ 69 00:03:54,680 --> 00:03:56,972 - [kupiga kelele] - [kuguna] 70 00:03:57,054 --> 00:03:58,930 ♪ ♪ 71 00:03:59,013 --> 00:04:00,930 - [kupiga kelele] 72 00:04:01,013 --> 00:04:03,013 ♪ ♪ 73 00:04:03,096 --> 00:04:05,304 - [kuguna] - Jambo! 74 00:04:05,388 --> 00:04:07,263 - Je! 75 00:04:07,346 --> 00:04:09,638 - Nadhani amekufa. 76 00:04:12,263 --> 00:04:14,555 - [kuguna] [kunyunyizia damu] 77 00:04:16,555 --> 00:04:18,847 Nadhani uko sahihi. 78 00:04:20,513 --> 00:04:22,346 - Je! unafanya nini? 79 00:04:22,430 --> 00:04:24,930 Hiyo ni shit-tani ya molasi! 80 00:04:25,013 --> 00:04:27,888 - Sisi sio wezi, na huu sio wizi. 81 00:04:31,388 --> 00:04:32,888 [farasi anapiga kelele] 82 00:04:32,972 --> 00:04:35,596 [kwato zinarukaruka] 83 00:04:50,096 --> 00:04:51,430 - [kuvuta pumzi kwa kasi] Unafikiri watapata 84 00:04:51,513 --> 00:04:53,638 ujumbe? 85 00:04:53,722 --> 00:04:56,221 Nadhani watapata ujumbe. 86 00:05:00,555 --> 00:05:03,513 [muziki mkali] 87 00:05:03,596 --> 00:05:04,930 [mlipuko unavuma] 88 00:05:05,013 --> 00:05:12,096 ♪ ♪ 89 00:06:27,471 --> 00:06:30,555 [wote wanapumua sana] 90 00:06:45,054 --> 00:06:48,179 [wote wawili wakiomboleza] 91 00:06:53,346 --> 00:06:56,722 [wote wawili wakiomboleza] 92 00:06:56,805 --> 00:06:59,888 [wote wanapumua sana] 93 00:07:08,346 --> 00:07:11,054 - [pumzi kubwa] 94 00:07:25,847 --> 00:07:28,096 Ndugu yako... 95 00:07:29,471 --> 00:07:32,054 - Je, hatuwezi kuzungumza juu ya hilo? 96 00:07:33,847 --> 00:07:36,430 - Hakuna mtu anayeweza kujua. 97 00:07:37,221 --> 00:07:39,221 - Najua. - [anapumua] 98 00:07:39,304 --> 00:07:41,888 Je, unafikiri itakuwa tatizo? 99 00:07:42,013 --> 00:07:43,805 - Hapana. 100 00:07:44,722 --> 00:07:47,096 Hapana, hatabaki. 101 00:07:48,388 --> 00:07:50,847 Ninamfahamu. 102 00:07:50,930 --> 00:07:53,304 - Yeye ni mpiganaji mzuri. 103 00:07:54,596 --> 00:07:57,805 Bora mafunzo kuliko Hop Wei yako ya kawaida. 104 00:07:58,972 --> 00:08:01,430 - Ndivyo na wewe. 105 00:08:01,513 --> 00:08:03,888 Basi nini? 106 00:08:15,346 --> 00:08:18,430 - The Hop Wei wanaongezeka kuajiriwa kwao. 107 00:08:23,221 --> 00:08:25,680 Ikiwa tutaenda vitani ... 108 00:08:26,680 --> 00:08:29,054 Pengine tunapaswa kufanya vivyo hivyo. 109 00:08:29,138 --> 00:08:31,805 - Nadhani nilisikia kidokezo ya kutokubalika hapo. 110 00:08:31,888 --> 00:08:34,388 - Nataka tu kuwa tayari. - Najua. 111 00:08:34,471 --> 00:08:36,596 Tutakuwa. 112 00:08:46,722 --> 00:08:49,638 [Muziki mkali] 113 00:08:49,722 --> 00:08:56,805 ♪ ♪ 114 00:09:15,221 --> 00:09:17,513 [mlio wa sauti] 115 00:09:17,596 --> 00:09:20,388 - [kuguna kwa sauti] 116 00:09:20,471 --> 00:09:22,638 Xiaojing alikuwa mjinga msichana wa mkulima aliyekufa 117 00:09:22,722 --> 00:09:24,763 katika kitanda cha Sun Yang. 118 00:09:24,847 --> 00:09:28,388 - [kupiga kelele] - Alinipiga ... 119 00:09:28,471 --> 00:09:30,096 alinibaka... 120 00:09:30,179 --> 00:09:32,888 - [kupiga kelele] 121 00:09:32,972 --> 00:09:35,221 [mtoto akilia] - Hapo unaenda. 122 00:09:35,304 --> 00:09:36,763 Mtu mdogo sahihi. - Njoo kula kifungua kinywa chako. 123 00:09:36,847 --> 00:09:38,596 Molly, njoo uchukue toast fulani ya moto. 124 00:09:38,680 --> 00:09:39,888 Lete sahani yako. 125 00:09:39,972 --> 00:09:41,304 Moto, moto, moto, moto. Msichana mzuri. 126 00:09:41,388 --> 00:09:43,304 - Asante. Tu-- [kugonga mlango] 127 00:09:43,388 --> 00:09:44,763 - Je! ni nani huyo? - Weka hiyo chini. 128 00:09:44,847 --> 00:09:47,221 [kutetemeka, kupiga kelele] 129 00:09:47,304 --> 00:09:48,972 - Ah, hello, mwanamke mdogo. - Habari. 130 00:09:49,054 --> 00:09:50,471 - Sisi ni vipi? - Nzuri. 131 00:09:50,555 --> 00:09:52,096 - [anacheka] - Lee, unafanya nini hapa? 132 00:09:52,179 --> 00:09:54,346 - Mkuu alinituma kukupata. 133 00:09:54,430 --> 00:09:56,138 [mtoto akilia] 134 00:09:56,221 --> 00:09:58,388 - [kubishana] - Keti, mpenzi. 135 00:09:58,471 --> 00:10:01,555 Ethan, angalia ndugu yako, je? 136 00:10:01,638 --> 00:10:03,304 [mtoto akilia] 137 00:10:03,388 --> 00:10:05,221 - Kulikuwa na mauaji chini Banshee jana usiku. 138 00:10:05,304 --> 00:10:06,513 - Lakini nilikuwa huko Banshee jana usiku. 139 00:10:06,596 --> 00:10:08,304 Ilikuwa ni nani? - Sijui. 140 00:10:08,388 --> 00:10:10,138 Mkuu umeniambia tu nikutafute na kuwapeleka punda zetu huko. 141 00:10:10,221 --> 00:10:12,555 [mtoto kulia] Bwana, kweli unalima 142 00:10:12,638 --> 00:10:14,638 arobaini ya nyuma kabla ya kifungua kinywa, sivyo? 143 00:10:14,722 --> 00:10:17,638 - Sijui nini hiyo ina maana. 144 00:10:17,722 --> 00:10:19,388 Kwanini Flannagan anatutaka chini kwa Banshee? 145 00:10:19,471 --> 00:10:22,054 Tuko kwenye mpigo wa Chinatown. - Nilimuuliza kitu kimoja 146 00:10:22,138 --> 00:10:24,013 lakini hakuwa ndani aina ya hisia inayoelezea. 147 00:10:24,096 --> 00:10:26,096 - Habari za asubuhi. - Asubuhi, bibi. 148 00:10:26,179 --> 00:10:27,680 Samahani kwa kukusumbua nyumbani. 149 00:10:27,763 --> 00:10:29,763 - Inaonekana kama tunaweza kuwa kusumbuliwa zaidi? 150 00:10:29,847 --> 00:10:32,013 - Huyu ni Afisa Lee. Yupo kwenye kikosi. 151 00:10:32,096 --> 00:10:32,972 Inabidi twende. 152 00:10:33,054 --> 00:10:34,972 Nenda kwa mama yako. 153 00:10:35,054 --> 00:10:36,513 - Lafudhi hiyo. Unatoka wapi, 154 00:10:36,596 --> 00:10:38,680 Afisa Lee? - Georgia, bibi. 155 00:10:38,763 --> 00:10:40,304 - Uko mbali sana na nyumbani. 156 00:10:40,388 --> 00:10:42,054 - Ni chini ya barabara kipande. 157 00:10:42,138 --> 00:10:44,263 - Na mke wako anahisije kuhusu mgawo wako mpya? 158 00:10:44,346 --> 00:10:46,972 Chinatown. - Ah, sijaolewa. 159 00:10:47,054 --> 00:10:49,555 - Je! Mrembo kama wewe. 160 00:10:49,638 --> 00:10:52,930 Lazima kuna mtu kukutakia kurudi nyumbani, basi? 161 00:10:54,763 --> 00:10:56,013 - Hapana, bibi. 162 00:10:56,096 --> 00:10:57,847 Hapana, sio roho. 163 00:10:57,930 --> 00:10:59,138 - Aibu. 164 00:10:59,221 --> 00:11:01,221 Haiba hiyo yote ya Kusini kwenda kupoteza. 165 00:11:01,304 --> 00:11:02,680 - Ndio. 166 00:11:02,763 --> 00:11:04,096 Aibu hawakuweza kupendeza njia yao ya kutoka 167 00:11:04,179 --> 00:11:06,388 punda zao walipigwa teke vitani. 168 00:11:06,471 --> 00:11:08,096 Haya, twende. 169 00:11:08,179 --> 00:11:09,972 - Siku njema. - Molly. 170 00:11:10,054 --> 00:11:12,304 Rudi hapa. 171 00:11:12,388 --> 00:11:13,638 Ingia ndani, Molly. 172 00:11:13,722 --> 00:11:15,346 Njoo, kula kifungua kinywa. 173 00:11:15,430 --> 00:11:17,847 [watu wakizungumza, watoto kulia, kupiga nyundo] 174 00:11:17,930 --> 00:11:20,888 [muziki mpole] 175 00:11:20,972 --> 00:11:28,013 ♪ ♪ 176 00:11:44,221 --> 00:11:47,179 - Wewe ni mwanamke mzuri, Li Juan. 177 00:11:47,263 --> 00:11:49,221 - Asante. 178 00:11:49,304 --> 00:11:56,471 ♪ ♪ 179 00:12:05,179 --> 00:12:07,596 - Inachukua kazi, sivyo? 180 00:12:07,680 --> 00:12:08,972 ♪ ♪ 181 00:12:09,054 --> 00:12:11,096 Uzuri. 182 00:12:11,179 --> 00:12:14,304 Inahitaji kazi na umakini. 183 00:12:14,388 --> 00:12:15,805 Na... 184 00:12:15,888 --> 00:12:17,346 maumivu. 185 00:12:17,430 --> 00:12:18,847 - Nadhani hivyo. 186 00:12:18,930 --> 00:12:22,096 - Lakini ni upanga wenye makali kuwili... 187 00:12:22,179 --> 00:12:25,430 kwa sababu uzuri ni turubai isiyosamehe. 188 00:12:25,513 --> 00:12:28,430 Inafanya kuwa ngumu zaidi kuficha madoa, 189 00:12:28,513 --> 00:12:30,930 mambo usiyoyataka wengine kuona. 190 00:12:31,013 --> 00:12:32,471 ♪ ♪ 191 00:12:32,555 --> 00:12:34,555 - [kuugua kwa kutetemeka] 192 00:12:34,638 --> 00:12:35,763 ♪ ♪ 193 00:12:35,847 --> 00:12:38,221 Unafanya kazi kwa Zii ndefu. 194 00:12:39,722 --> 00:12:41,263 - Je! 195 00:12:41,346 --> 00:12:43,471 [muziki wa kuigiza] 196 00:12:43,555 --> 00:12:44,763 - [kuguna] 197 00:12:44,847 --> 00:12:46,638 [kusonga] 198 00:12:46,722 --> 00:12:48,346 - Unafanya kazi kwa Zii ndefu, 199 00:12:48,430 --> 00:12:49,638 na umeleta shoka wao 200 00:12:49,722 --> 00:12:52,221 ndani ya nyumba yangu. - [kupumua] 201 00:12:52,304 --> 00:12:54,221 [kusonga] - Usijali, Li Juan. 202 00:12:54,304 --> 00:12:56,513 Bado utakuwa mrembo. 203 00:12:56,596 --> 00:12:58,763 - [kupiga kelele] 204 00:12:58,847 --> 00:13:00,763 [nzi wakipiga kelele] 205 00:13:00,847 --> 00:13:03,763 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 206 00:13:03,847 --> 00:13:06,805 [muziki wa giza] 207 00:13:06,888 --> 00:13:08,430 ♪ ♪ 208 00:13:08,513 --> 00:13:09,555 - Asubuhi, Bill. 209 00:13:09,638 --> 00:13:11,304 Leeds. - Ni Lee, bwana. 210 00:13:11,388 --> 00:13:15,138 - Angalia fujo hii mbaya, ungependa? 211 00:13:15,221 --> 00:13:16,638 - Hakuna mashahidi? 212 00:13:16,722 --> 00:13:18,555 - Imechelewa sana, kutoka kwa kile tunaweza kukusanya. 213 00:13:18,638 --> 00:13:20,304 Ikiwa tulikuwa na yoyote, wangekuwa 214 00:13:20,388 --> 00:13:22,096 ndani ya vikombe vyao wakati huo. - Kulikuwa na kuwa 215 00:13:22,179 --> 00:13:24,054 angalau wanaume wawili, labda tatu. 216 00:13:24,138 --> 00:13:25,847 Kata kichwa huyu safi mbali. 217 00:13:25,930 --> 00:13:27,346 Huyo alianzisha vita. 218 00:13:27,430 --> 00:13:29,763 Walifanya fujo ipasavyo walipomchoma. 219 00:13:29,847 --> 00:13:32,013 Unawatambua wavulana hawa? 220 00:13:32,096 --> 00:13:33,263 - Huyo ni Morgan. 221 00:13:33,346 --> 00:13:35,513 Mmoja aliyekosa kichwa ni Davis. 222 00:13:35,596 --> 00:13:37,096 Na unafikiri Wachina alifanya hivi? 223 00:13:37,179 --> 00:13:39,096 - Hii ilikuwa mauaji 224 00:13:39,179 --> 00:13:41,388 kwa upanga, kwa ajili ya fuck. 225 00:13:41,471 --> 00:13:43,304 Sidhani ilikuwa Wachina - najua ilikuwa. 226 00:13:43,388 --> 00:13:45,263 - Ndio, wacha tuendelee sehemu hiyo tulivu kwa sasa, sawa? 227 00:13:45,346 --> 00:13:47,388 Vinginevyo tutakuwa tunachubuka chink inakakamaa kando ya barabara 228 00:13:47,471 --> 00:13:50,013 kwa wiki ijayo. - Je! anafanya nini? 229 00:13:50,096 --> 00:13:51,972 [matumbo yakicheza] 230 00:13:52,054 --> 00:13:53,722 - Lee. 231 00:13:53,805 --> 00:13:56,096 - Ndiyo? - Je, tunakusumbua? 232 00:13:56,179 --> 00:13:57,221 - Sio kabisa. 233 00:13:57,304 --> 00:13:58,972 Kuandika tu vidokezo. 234 00:13:59,054 --> 00:14:01,304 - Rudisha matumbo ya mwanaume nyuma ndani ya tumbo lake dogo. 235 00:14:01,388 --> 00:14:02,680 - Yesu! 236 00:14:04,430 --> 00:14:06,304 Huu ndio mdundo wako sasa. 237 00:14:06,388 --> 00:14:09,221 Nileteeni wauaji. - Au muuaji. 238 00:14:09,304 --> 00:14:10,388 - Hiyo ni nini? 239 00:14:10,471 --> 00:14:12,555 - Na huyu jamaa wa pili ... 240 00:14:12,638 --> 00:14:14,763 unaona, mkono wake wa kisu... 241 00:14:14,847 --> 00:14:16,513 imekatwa karibu kusafishwa. 242 00:14:16,596 --> 00:14:17,722 Pigo moja. 243 00:14:17,805 --> 00:14:19,555 Na amekatwa kwa kina kirefu 244 00:14:19,638 --> 00:14:21,263 katika utumbo. 245 00:14:21,346 --> 00:14:23,013 Nimechinja ng'ombe na mawindo, 246 00:14:23,096 --> 00:14:25,096 bali kukata mwili unaotembea kama huo-- 247 00:14:25,179 --> 00:14:28,054 misuli na tishu hai-- huyo ni mtaalamu wa kupiga panga. 248 00:14:28,138 --> 00:14:30,471 Labda mtu huyo huyo ... 249 00:14:30,555 --> 00:14:32,888 kumkata kichwa mwenzetu wa kwanza. 250 00:14:32,972 --> 00:14:34,263 Unaona hapa? 251 00:14:34,346 --> 00:14:35,972 Ni swipe moja. 252 00:14:36,054 --> 00:14:38,221 Hakuna mapambano, hakuna kusita. 253 00:14:38,304 --> 00:14:40,763 - Niletee yangu Wauaji wa Mungu. 254 00:14:40,847 --> 00:14:43,179 Amekufa au yuko hai. 255 00:14:43,263 --> 00:14:46,013 [mazungumzo ya watu] 256 00:14:47,471 --> 00:14:50,430 [muziki wa giza] 257 00:14:50,513 --> 00:14:52,513 ♪ ♪ 258 00:14:52,596 --> 00:14:54,513 - [anapumua] 259 00:14:56,179 --> 00:14:58,054 Umefanya nini hapo? 260 00:14:58,138 --> 00:15:00,722 Usifanye hivyo tena. 261 00:15:00,805 --> 00:15:03,138 Rudi baada ya dakika moja. 262 00:15:03,221 --> 00:15:10,346 ♪ ♪ 263 00:15:12,054 --> 00:15:14,638 - Unawaona wale wavulana huko nje? - Nilifanya. 264 00:15:14,722 --> 00:15:16,680 - Fucking washenzi tunashughulika nao. 265 00:15:16,763 --> 00:15:19,138 Unawakuta wale wapumbavu, unanisikia? 266 00:15:19,221 --> 00:15:21,430 - Ndio, nakusikia. - Hatuwezi kuwa na chinks 267 00:15:21,513 --> 00:15:23,805 wakidhani wanaweza kuondoka na ujinga kama huu. 268 00:15:23,888 --> 00:15:25,513 Na katika mtaa wetu. 269 00:15:25,596 --> 00:15:28,888 [hunguruma] Haitasimama jamani. 270 00:15:37,680 --> 00:15:40,138 Wakati huo huo, kama nilivyokulipa kumuweka kijana wako 271 00:15:40,221 --> 00:15:42,638 kutokana na kutoa ushahidi dhidi ya Morgan na Davis, 272 00:15:42,722 --> 00:15:44,555 na kama wafu hawezi kusimama mahakamani, 273 00:15:44,638 --> 00:15:47,471 Nitakuwa nataka hizo pesa sasa. 274 00:15:47,555 --> 00:15:48,888 - Ndio. 275 00:15:48,972 --> 00:15:50,888 Bila shaka. 276 00:15:50,972 --> 00:15:54,888 Jambo ni kwamba, sijui kuwa nayo yote sasa hivi. 277 00:16:00,221 --> 00:16:03,430 - Nilidhani umekamilika na kadi za utani, Bill. 278 00:16:04,179 --> 00:16:07,722 - Hawakufanyika kabisa na mimi, nadhani. 279 00:16:10,179 --> 00:16:12,221 - Yesu, Bill. 280 00:16:14,304 --> 00:16:16,471 Naam, nadhani sijali 281 00:16:16,555 --> 00:16:18,263 kumiliki askari. - [anapumua] 282 00:16:18,346 --> 00:16:20,680 Nitakuletea pesa zako. - Wakati huo umefika na umepita. 283 00:16:20,763 --> 00:16:22,722 Pamoja na maslahi yanayoongezeka na nini, 284 00:16:22,805 --> 00:16:25,638 utalifanyia kazi. - Samahani, mabwana. 285 00:16:25,722 --> 00:16:27,680 Sajenti, Mkuu alikuwa anashangaa tu 286 00:16:27,763 --> 00:16:29,471 ulipotelea wapi. 287 00:16:29,555 --> 00:16:32,179 - Unatoka wapi, Afisa? 288 00:16:32,263 --> 00:16:34,513 - Savannah, Georgia, bwana. - Ah. 289 00:16:34,596 --> 00:16:36,388 Wewe si Mwairlandi. 290 00:16:36,471 --> 00:16:38,346 - Unafanya sauti kama hiyo dosari ya tabia. 291 00:16:38,430 --> 00:16:40,346 - Sio sifa mbaya. 292 00:16:40,430 --> 00:16:41,471 - Bill. 293 00:16:41,555 --> 00:16:43,722 Kuchukua mapumziko ya kifungua kinywa, sasa, sisi ni? 294 00:16:43,805 --> 00:16:46,013 Asubuhi, Mheshimiwa Leary. - Mkuu. 295 00:16:46,096 --> 00:16:47,763 - Wewe wavulana unahitaji kichwa chini kwa bandari. 296 00:16:47,847 --> 00:16:50,096 Tulipata stiffs mpya. - Kivuko? 297 00:16:50,179 --> 00:16:51,930 Hiyo sio Chinatown. 298 00:16:52,013 --> 00:16:53,638 - Mwambie hivyo Mchina aliyekufa 299 00:16:53,722 --> 00:16:55,680 kuzuia trafiki. 300 00:16:55,763 --> 00:16:57,847 - Kweli, nadhani habari 301 00:16:57,930 --> 00:17:00,221 si yote ni mabaya, basi, sivyo? 302 00:17:00,304 --> 00:17:02,847 - Njoo, twende. 303 00:17:02,930 --> 00:17:05,888 [muziki wa kuigiza] 304 00:17:05,972 --> 00:17:10,263 ♪ ♪ 305 00:17:10,346 --> 00:17:12,763 [mechi mikwaruzo, pops] 306 00:17:12,847 --> 00:17:15,555 ♪ ♪ 307 00:17:15,638 --> 00:17:18,805 [wote wanazungumza Kikantoni] 308 00:17:26,013 --> 00:17:28,930 [kupiga kelele zisizo na maana] 309 00:17:29,013 --> 00:17:32,054 ♪ ♪ 310 00:17:32,138 --> 00:17:35,096 [wachuuzi wakipiga kelele, wakizungumza] 311 00:17:35,179 --> 00:17:42,304 ♪ ♪ 312 00:17:49,471 --> 00:17:52,430 [wote wanazungumza Kikantoni] 313 00:17:52,513 --> 00:17:59,555 ♪ ♪ 314 00:18:08,179 --> 00:18:10,847 - Kwa nini usifanye tu kumuacha peke yake? 315 00:18:17,430 --> 00:18:19,388 - Oh. 316 00:18:30,555 --> 00:18:33,096 - Hawa ni wanaume hatari. Tunaenda sasa. 317 00:18:33,179 --> 00:18:36,013 - Unafikiri wewe ni mgumu sana kumtisha mzee? 318 00:18:36,096 --> 00:18:38,388 Ninyi ni waoga. - Tafadhali, missus. 319 00:18:38,471 --> 00:18:41,179 Hawakuelewi. 320 00:18:42,471 --> 00:18:45,513 - Nadhani wananielewa kikamilifu. 321 00:18:48,680 --> 00:18:50,930 - [anacheka] 322 00:18:54,263 --> 00:18:55,847 Sio mbaya, ingawa. 323 00:18:55,930 --> 00:18:58,555 Sijali kushikana naye. 324 00:19:00,388 --> 00:19:02,054 Sawa, Mjomba. - [kuguna] 325 00:19:02,138 --> 00:19:03,638 - Wacha tusuluhishe shida hii. - Ndio. 326 00:19:03,722 --> 00:19:04,972 Sasa, utakuwa na chop zaidi kwa ajili yangu 327 00:19:05,054 --> 00:19:06,346 wiki ijayo, sawa? - Sawa. 328 00:19:06,430 --> 00:19:08,680 - Sasa, najua nilisema hivyo kama swali. 329 00:19:08,763 --> 00:19:10,013 siulizi kabisa. 330 00:19:10,096 --> 00:19:12,680 Sawa, twende. - [mumbles] 331 00:19:12,763 --> 00:19:15,179 - Je! 332 00:19:15,263 --> 00:19:21,013 ♪ ♪ 333 00:19:21,096 --> 00:19:24,013 [moto mkali] 334 00:19:24,096 --> 00:19:25,763 - Kwa nini sio eneo hili imefungwa? 335 00:19:25,847 --> 00:19:27,430 - Watu lazima wapitie. 336 00:19:27,513 --> 00:19:30,096 - Sawa, tutachukua kutoka hapa. 337 00:19:32,179 --> 00:19:34,763 Tena na jamani daftari. 338 00:19:34,847 --> 00:19:36,555 - Hunisaidia kupanga mambo. 339 00:19:36,638 --> 00:19:38,471 - Ikiwa tulijaribu kutatua kila uhalifu wa China... 340 00:19:38,555 --> 00:19:40,680 - Wanaume hawa waliuawa, Sajenti. 341 00:19:40,763 --> 00:19:43,013 - Ni majambazi. Ni hatari kazini. 342 00:19:43,096 --> 00:19:44,221 [seagulls wanaita] 343 00:19:44,304 --> 00:19:46,847 Unanuka hiyo? Ni kasumba. 344 00:19:46,930 --> 00:19:48,847 Sihitaji kitabu chako kidogo kujua kuwa hii ilikuwa 345 00:19:48,930 --> 00:19:50,096 hit tong. 346 00:19:50,179 --> 00:19:51,555 Na kesho, baadhi ya marafiki zao 347 00:19:51,638 --> 00:19:54,555 itawachinja watu aliyefanya hivi. 348 00:19:54,638 --> 00:19:56,847 Kuna mengi zaidi walikotoka. 349 00:19:56,930 --> 00:19:59,972 Kujionyesha kila siku kwa mzigo wa mashua. 350 00:20:00,054 --> 00:20:02,179 [kwato zinapiga kelele] 351 00:20:02,263 --> 00:20:05,013 Unaweza kuandika hilo. 352 00:20:05,096 --> 00:20:07,513 - Wanataka nini? 353 00:20:07,596 --> 00:20:09,972 - Wanawataka. 354 00:20:10,054 --> 00:20:12,263 Na wanakaribishwa kwake. 355 00:20:22,847 --> 00:20:25,722 - Chukua, hatutafanya kuandika ripoti? 356 00:20:26,555 --> 00:20:28,930 - Linapokuja suala la Wachina, 357 00:20:29,013 --> 00:20:30,430 sisi sio polisi. 358 00:20:30,513 --> 00:20:31,972 Sisi ni watunzaji. 359 00:20:32,054 --> 00:20:34,388 Kazi yetu ni kuifuta na kupata kuzimu nje ya njia 360 00:20:34,471 --> 00:20:37,555 kabla ya blade kuanza kuruka tena. 361 00:20:38,471 --> 00:20:41,430 [muziki wa kusisimua] 362 00:20:41,513 --> 00:20:46,388 ♪ ♪ 363 00:20:46,471 --> 00:20:49,638 - Nilikuonya juu ya hili. 364 00:20:49,722 --> 00:20:51,179 Hop Wei wamedhibiti 365 00:20:51,263 --> 00:20:54,013 biashara ya molasi kwa miaka. 366 00:20:54,096 --> 00:20:56,638 Hawatasimama karibu huku tukivunja mkataba. 367 00:20:56,722 --> 00:20:59,471 - Ndio, lakini kasumba ni yajayo. 368 00:20:59,555 --> 00:21:01,221 Ndiyo maana rasilimali za Hop Wei 369 00:21:01,304 --> 00:21:03,304 zinakua kwa kasi zaidi kuliko zetu. 370 00:21:03,388 --> 00:21:05,972 Ikiwa hatutaingia sasa, hatutaishi. 371 00:21:06,054 --> 00:21:08,263 - Huu sio wakati wa vita. 372 00:21:08,346 --> 00:21:11,179 Sio na serikali ya bata kujaribu kutufukuza. 373 00:21:11,263 --> 00:21:13,638 - Kadiri tunavyongojea, nguvu zaidi 374 00:21:13,722 --> 00:21:16,138 kuwa Hop Wei. - Na lengo kubwa zaidi 375 00:21:16,221 --> 00:21:18,346 wanawatengenezea askari bata. 376 00:21:18,430 --> 00:21:20,430 ♪ ♪ 377 00:21:20,513 --> 00:21:23,430 Je, unajua wameunda kikosi cha Chinatown? 378 00:21:24,722 --> 00:21:27,054 - Ulijuaje hilo? - Nina vyanzo vyangu 379 00:21:27,138 --> 00:21:29,221 katika bwawa. 380 00:21:30,847 --> 00:21:33,263 Je, Li Yong anafikiria nini? 381 00:21:35,847 --> 00:21:38,596 Nadhani ulijadili pamoja naye. 382 00:21:38,680 --> 00:21:41,680 ♪ ♪ 383 00:21:41,763 --> 00:21:43,346 - Anakubali kwamba Hop Wei 384 00:21:43,430 --> 00:21:45,763 zinazidi kuwa na nguvu. 385 00:21:45,847 --> 00:21:47,680 - Mm. 386 00:21:47,763 --> 00:21:51,805 ♪ ♪ 387 00:21:51,888 --> 00:21:54,263 Angalia mkono wangu. 388 00:21:55,513 --> 00:21:57,680 Nilikuwa na uwezo kunyakua mifupa 389 00:21:57,763 --> 00:21:59,888 ya mkono wa mtu ndani yangu. 390 00:21:59,972 --> 00:22:02,263 ♪ ♪ 391 00:22:02,346 --> 00:22:04,346 Sasa mkono wangu unatetemeka, 392 00:22:04,430 --> 00:22:06,138 magoti yangu ni dhaifu, 393 00:22:06,221 --> 00:22:08,972 moyo wangu unaruka kila tatu au mpigo wa nne. 394 00:22:10,179 --> 00:22:13,388 Lakini ikiwa kuna faida moja hadi uzee... 395 00:22:14,930 --> 00:22:16,972 Ni mtazamo. 396 00:22:20,304 --> 00:22:24,096 Nahitaji uniamini. 397 00:22:24,179 --> 00:22:31,179 ♪ ♪ 398 00:22:33,471 --> 00:22:35,221 [mazungumzo yanayopishana katika lugha mbalimbali] 399 00:22:35,304 --> 00:22:37,805 - Sandlot imejaa zaidi kuliko kawaida. 400 00:22:38,596 --> 00:22:40,638 - Kwa nini ulipe kazi ya Ireland wakati unaweza kupata chinks tatu 401 00:22:40,722 --> 00:22:42,722 kwa bei moja? 402 00:22:42,805 --> 00:22:44,888 Mtu wa kawaida wa kufanya kazi ni fucked. 403 00:22:44,972 --> 00:22:46,847 - Labda unapaswa kuichukua pamoja na wanaume wanaoajiriwa 404 00:22:46,930 --> 00:22:48,596 badala ya kuwalaumu Wachina. 405 00:22:48,680 --> 00:22:51,346 Kujaribu kula tu, sawa na kila mtu mwingine. 406 00:22:51,430 --> 00:22:52,888 Je! 407 00:22:52,972 --> 00:22:54,888 - Ni funny tu kusikia wewe kuzungumza juu 408 00:22:54,972 --> 00:22:56,054 mazoea ya haki ya kazi, 409 00:22:56,138 --> 00:22:58,263 kuzingatia unatoka wapi. 410 00:22:58,346 --> 00:22:59,847 - Kwa sababu mimi niko kutoka Kusini haimaanishi 411 00:22:59,930 --> 00:23:01,513 naunga mkono utumwa. - Labda sio, 412 00:23:01,596 --> 00:23:05,430 lakini ililisha familia yako sawa tu, sivyo? 413 00:23:05,513 --> 00:23:06,805 - Nina hamu tu -- umewahi 414 00:23:06,888 --> 00:23:08,263 katika hali nzuri, Bill? 415 00:23:08,346 --> 00:23:11,013 - Niko katika hali nzuri sasa hivi. 416 00:23:12,471 --> 00:23:14,346 [gumzo linalopishana] 417 00:23:14,430 --> 00:23:16,221 [magurudumu yanagongana] 418 00:23:16,304 --> 00:23:17,513 - Angalia hiyo. 419 00:23:17,596 --> 00:23:19,763 Tajiri huyo na chink iliyofunzwa. 420 00:23:19,847 --> 00:23:22,430 - Hata amemwingiza ndani suti sahihi na kila kitu. 421 00:23:22,513 --> 00:23:24,680 [anacheka] 422 00:23:25,638 --> 00:23:27,263 - Halo, mpenzi! 423 00:23:27,346 --> 00:23:30,096 Unanivalisha suti ya kifahari, Nitakufuata popote! 424 00:23:30,179 --> 00:23:31,388 [muziki wa giza] 425 00:23:31,471 --> 00:23:33,096 Habari! Ninazungumza na wewe! 426 00:23:33,179 --> 00:23:34,513 [chupa kupasuka] 427 00:23:35,346 --> 00:23:37,722 - Sikiliza, sijui wewe ni nani, 428 00:23:37,805 --> 00:23:39,847 lakini ninyi wanaume mnahitaji kwenda nyumbani na kulala mbali. 429 00:23:39,930 --> 00:23:42,138 - Je, unatuambia nini cha kufanya? 430 00:23:42,221 --> 00:23:44,972 Unaweza mkuu kipenzi chako Mchina karibu, 431 00:23:45,054 --> 00:23:46,972 lakini wewe... 432 00:23:47,054 --> 00:23:49,138 huniambii cha kufanya. 433 00:23:49,221 --> 00:23:50,680 - Samahani. 434 00:23:50,763 --> 00:23:52,596 Haya, Yakobo, twende. 435 00:23:52,680 --> 00:23:54,221 - "Yakobo." 436 00:23:54,304 --> 00:23:56,805 Yeye si fucking "Jacob." - Achana naye! 437 00:23:56,888 --> 00:23:58,430 [kupiga kelele] Niache! 438 00:23:58,513 --> 00:23:59,888 - "Yakobo" ni kutoka katika Biblia. 439 00:23:59,972 --> 00:24:02,430 Mchele wa kipagani huyu nigger haimo katika Biblia. 440 00:24:02,513 --> 00:24:05,638 Hakuna Uchina katika Biblia. 441 00:24:05,722 --> 00:24:07,179 - Yakobo! Hapana! 442 00:24:07,263 --> 00:24:09,138 Yakobo! - Usizungumze nami, 443 00:24:09,221 --> 00:24:11,346 poa jamani. - [kupiga kelele] 444 00:24:11,430 --> 00:24:13,096 - [mayowe] - Cunt kijinga alichukua bite 445 00:24:13,179 --> 00:24:14,805 kutoka kwangu! - [mayowe] 446 00:24:14,888 --> 00:24:16,847 - [kupiga kelele, kulia] 447 00:24:16,930 --> 00:24:19,805 [Muziki wa sanaa ya kijeshi mkali] 448 00:24:19,888 --> 00:24:21,847 - Mbili kati yenu, huh? 449 00:24:21,930 --> 00:24:26,638 ♪ ♪ 450 00:24:26,722 --> 00:24:29,680 [wanaume wakipiga kelele, wakinung’unika] 451 00:24:29,763 --> 00:24:34,555 ♪ ♪ 452 00:24:34,638 --> 00:24:36,847 - Hey, hiyo inatosha! 453 00:24:36,930 --> 00:24:38,596 ♪ ♪ 454 00:24:38,680 --> 00:24:40,513 - [kuguna] 455 00:24:40,596 --> 00:24:47,722 ♪ ♪ 456 00:24:52,346 --> 00:24:54,304 - [kuguna] - [mayowe] 457 00:24:54,388 --> 00:24:56,221 [mlio wa sauti ya juu] 458 00:24:56,304 --> 00:24:58,680 - [kupumua] - Uko sawa? 459 00:24:58,763 --> 00:25:00,346 - Ndio. - Ah, Mungu wangu! 460 00:25:00,430 --> 00:25:01,847 - Imekamatwa tu. - Sawa, kila mtu, 461 00:25:01,930 --> 00:25:03,013 jali biashara yako! 462 00:25:03,096 --> 00:25:05,680 Show imekwisha! - [kuomboleza] 463 00:25:05,763 --> 00:25:07,304 - Asante. 464 00:25:07,388 --> 00:25:08,847 [vigelegele] 465 00:25:08,930 --> 00:25:10,888 Subiri, Afisa! Alikuwa anatutetea! 466 00:25:10,972 --> 00:25:12,263 - Alikuwa akipiga raia wawili. 467 00:25:12,346 --> 00:25:13,763 Wewe, pata nyingine. 468 00:25:13,847 --> 00:25:15,638 - Hutapata yule mwingine! 469 00:25:15,722 --> 00:25:18,596 Yakobo ni kimbilio langu, na hakufanya kosa lolote. 470 00:25:18,680 --> 00:25:19,888 Wala mtu huyu. 471 00:25:19,972 --> 00:25:22,638 Walikuwa ni walevi hawa wawili waliotushambulia. 472 00:25:22,722 --> 00:25:24,430 - Sikuona jinsi ilianza, lakini haikuwa hivyo 473 00:25:24,513 --> 00:25:26,013 yule mchina aliyenipiga. 474 00:25:26,096 --> 00:25:28,722 Ilikuwa ni huyo. - Angalia, nilichokiona 475 00:25:28,805 --> 00:25:31,596 alikuwa jambazi huyu aliyevalia suti kuwapiga wanaume wawili na askari, 476 00:25:31,680 --> 00:25:32,805 kwa hivyo anakuja nami. 477 00:25:32,888 --> 00:25:34,304 Wewe, angalia nyingine. 478 00:25:34,388 --> 00:25:36,013 Angalia kama wanahitaji hospitali. Ikiwa wanafanya hivyo, 479 00:25:36,096 --> 00:25:38,972 unapata kauli zao. - Afisa! 480 00:25:40,263 --> 00:25:42,555 - Ni "Sajini." - Sajenti. 481 00:25:42,638 --> 00:25:45,471 Mimi ni Penelope Blake Mke wa Meya Blake, 482 00:25:45,555 --> 00:25:48,680 na mimi nakuambia unamkamata mtu asiye sahihi. 483 00:25:48,763 --> 00:25:51,263 - [kuguna] - [kuhema] 484 00:25:51,346 --> 00:25:52,847 - Sidhani hivyo. 485 00:25:52,930 --> 00:25:54,555 Njoo. 486 00:25:54,638 --> 00:25:57,596 [muziki ulioshindwa] 487 00:25:57,680 --> 00:26:04,430 ♪ ♪ 488 00:26:04,513 --> 00:26:08,221 - Haya ni ya ajabu nyakati za kutisha. 489 00:26:08,304 --> 00:26:11,221 Bata wanafikiri sisi ni chini ya binadamu. 490 00:26:11,304 --> 00:26:13,096 Hatuwezi kumiliki, hatuwezi kupiga kura, 491 00:26:13,179 --> 00:26:15,805 na bado, kwa namna fulani, tunawajibika 492 00:26:15,888 --> 00:26:19,304 kwa matatizo ya kiuchumi ya taifa lao zima. 493 00:26:19,388 --> 00:26:21,096 Wanatuchukia kwa sababu wanatuogopa, 494 00:26:21,179 --> 00:26:24,054 na hofu hiyo ndipo tunapoipata makali yetu jamani. 495 00:26:24,138 --> 00:26:25,763 Unanipata? [wote wanakubali] 496 00:26:25,847 --> 00:26:27,763 Hop Wei huweka hofu hiyo hai. 497 00:26:27,847 --> 00:26:29,388 Wao kukaa kutomba nje wa Chinatown, 498 00:26:29,471 --> 00:26:31,054 na sote tunaendelea kupata mapato. 499 00:26:31,138 --> 00:26:32,763 [wote wanakubali] - Ndiyo! 500 00:26:32,847 --> 00:26:35,555 Ni nini, Chao? - Mvulana wako, mpya. 501 00:26:35,638 --> 00:26:36,805 Amekamatwa. 502 00:26:36,888 --> 00:26:38,596 - Ah Sahm? 503 00:26:38,680 --> 00:26:40,847 Lini? - Saa chache zilizopita. 504 00:26:40,930 --> 00:26:42,805 Kufuta na bata katika bwawa. 505 00:26:42,888 --> 00:26:44,471 - Alikuwa anafanya nini katika bwawa? 506 00:26:44,555 --> 00:26:47,054 - Sijui. - Huna wazo? 507 00:26:47,138 --> 00:26:49,847 Uliwajibika kwake. 508 00:26:50,722 --> 00:26:52,805 - Unaweza kumtoa nje? 509 00:26:52,888 --> 00:26:55,013 Kulipa mtu? 510 00:26:57,221 --> 00:26:58,722 Je, uko makini? 511 00:26:58,805 --> 00:27:00,888 Hatuwezi kumuacha aoze tu. - Kitunguu chochote nusu 512 00:27:00,972 --> 00:27:02,972 anajua bora kuliko kufuta na bata kwenye bwawa, 513 00:27:03,054 --> 00:27:05,096 na sitawazawadia ujinga wake 514 00:27:05,179 --> 00:27:07,138 au kutufichua zaidi kuliko alivyo tayari 515 00:27:07,221 --> 00:27:08,471 kwa kujaribu kumtoa nje. 516 00:27:08,555 --> 00:27:11,638 Nimejitosha matatizo jamani. 517 00:27:18,388 --> 00:27:20,596 Bata wawili walikatwa jana usiku. 518 00:27:20,680 --> 00:27:22,013 Wawili wale wale walioua baridi hizo 519 00:27:22,096 --> 00:27:23,346 usiku chache zilizopita. 520 00:27:23,430 --> 00:27:25,138 Ng'ombe hao wanashuku kisasi cha Wachina, 521 00:27:25,221 --> 00:27:27,346 WaIrish wanatafuta damu ... 522 00:27:27,430 --> 00:27:30,596 kukamatwa huku kunaweza kuchukua joto kutoka Chinatown. 523 00:27:30,680 --> 00:27:32,513 - Huu ni ujinga. 524 00:27:32,596 --> 00:27:34,930 - Funga mdomo wako. 525 00:27:36,596 --> 00:27:40,221 Nashukuru uaminifu wako kwa Ah Sahm, lakini imepotezwa. 526 00:27:40,304 --> 00:27:43,013 Hatujamfahamu bado-- si kweli-- 527 00:27:43,096 --> 00:27:46,179 na huu sio wakati kwa kadi za porini. 528 00:27:46,263 --> 00:27:47,596 [muziki wa kutisha] 529 00:27:47,680 --> 00:27:50,054 - Sijawahi kupenda huyo mama mjanja hata hivyo. 530 00:27:50,138 --> 00:27:55,388 ♪ ♪ 531 00:27:55,471 --> 00:27:57,471 - Jina? 532 00:27:57,555 --> 00:28:00,763 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 533 00:28:00,847 --> 00:28:03,263 Unanielewa? 534 00:28:04,513 --> 00:28:06,471 Afisa Lee... 535 00:28:07,722 --> 00:28:09,346 Wewe... 536 00:28:09,430 --> 00:28:11,054 - Unapoteza wakati wako. 537 00:28:11,138 --> 00:28:12,763 Pengine hana hati. 538 00:28:12,847 --> 00:28:15,304 Weka tu "John Chinaman" na tuendelee nayo. 539 00:28:15,388 --> 00:28:17,513 - Je, hatuwezi kupata mtafsiri? 540 00:28:17,596 --> 00:28:20,054 Ungefikiri kungekuwapo itifaki kwa hili. 541 00:28:20,138 --> 00:28:21,888 - Kuna. 542 00:28:21,972 --> 00:28:23,596 "John Mchina." 543 00:28:23,680 --> 00:28:25,972 Huyo ni wewe. Twende zetu. 544 00:28:36,304 --> 00:28:38,221 - [kukohoa, kuhema] 545 00:28:38,304 --> 00:28:40,430 [kurudia] 546 00:28:40,513 --> 00:28:42,680 [kunyunyizia kioevu] 547 00:28:42,763 --> 00:28:45,680 [kuhema, kutabasamu] 548 00:28:45,763 --> 00:28:47,513 [muziki mbaya] 549 00:28:47,596 --> 00:28:49,430 [kukohoa, kukohoa] 550 00:28:49,513 --> 00:28:51,930 ♪ ♪ 551 00:28:52,013 --> 00:28:54,930 [kupumua, kupumua] 552 00:28:55,013 --> 00:28:57,013 ♪ ♪ 553 00:28:57,096 --> 00:28:58,596 [kuhema] 554 00:28:58,680 --> 00:29:00,805 [kuunguruma] 555 00:29:00,888 --> 00:29:02,763 - Je, hii ni muhimu kweli? 556 00:29:02,847 --> 00:29:04,763 - Kanuni za nyumba. 557 00:29:04,847 --> 00:29:06,555 Umeona jinsi wanavyoishi. 558 00:29:06,638 --> 00:29:08,096 Chochote wanacho, hatuwataki 559 00:29:08,179 --> 00:29:11,013 kueneza hapa. - [kupumua] 560 00:29:13,179 --> 00:29:15,805 [kuhema, kuhema] 561 00:29:15,888 --> 00:29:19,847 ♪ ♪ 562 00:29:19,930 --> 00:29:22,805 - Hapa. - [kuguna] 563 00:29:22,888 --> 00:29:24,805 [mlango unafunguliwa] 564 00:29:24,888 --> 00:29:26,888 - Penny. - Mtu huyo walimkamata, 565 00:29:26,972 --> 00:29:28,471 hakuwa yeye waliotushambulia. 566 00:29:28,555 --> 00:29:31,805 - Nimekuuliza usifanye gwaride Mchina wako karibu na mji. 567 00:29:31,888 --> 00:29:33,930 Siwezi kutambulika kama kuwa katika biashara 568 00:29:34,013 --> 00:29:36,847 ya kukodisha coolies. - Sikuwa nikimzunguka! 569 00:29:36,930 --> 00:29:38,596 Watu hawa wawili walishambulia Yakobo. 570 00:29:38,680 --> 00:29:40,304 Nilipoingilia kati, walinifuata, 571 00:29:40,388 --> 00:29:42,304 halafu huyu mchina alituokoa. 572 00:29:42,388 --> 00:29:43,972 Nilijaribu kueleza hilo kwa Sajenti, 573 00:29:44,054 --> 00:29:45,680 kwamba alikuwa akikamata mtu mbaya, 574 00:29:45,763 --> 00:29:47,346 lakini hakutaka kunisikiliza. - Mtu waliyemkamata 575 00:29:47,430 --> 00:29:49,471 alikuwa mwanachama ya Hop Wei tong, 576 00:29:49,555 --> 00:29:51,972 genge linalojulikana kwa ukatili. 577 00:29:52,054 --> 00:29:53,930 Alikuwa amebeba silaha na kushambuliwa 578 00:29:54,013 --> 00:29:56,388 raia wawili wanaotii sheria. - Mimi ndiye 579 00:29:56,471 --> 00:29:58,013 ambaye alishambuliwa! - Na asante Mungu 580 00:29:58,096 --> 00:30:00,847 hukudhurika, lakini ulitembea Mchina 581 00:30:00,930 --> 00:30:02,513 kupita sanda. 582 00:30:02,596 --> 00:30:05,054 Mjinga yeyote angeweza kukuambia hilo lilikuwa wazo mbaya. 583 00:30:05,138 --> 00:30:07,179 Ninyi nyote mliwachokoza. - Hiyo ni ujinga. 584 00:30:07,263 --> 00:30:08,930 - Je, unajua kwamba watu hao wawili walikamatwa 585 00:30:09,013 --> 00:30:10,471 kwa kuua Vipindi vya kupendeza vya Merriweather 586 00:30:10,555 --> 00:30:13,888 zilikatwa vipande vipande nje ya baa jana usiku? 587 00:30:13,972 --> 00:30:15,346 - Je! 588 00:30:15,430 --> 00:30:17,179 Hapana. - Wanazidi kuwa wajasiri. 589 00:30:17,263 --> 00:30:18,680 Kuingia majirani zetu sasa. 590 00:30:18,763 --> 00:30:19,930 Kuua mitaani kwetu. 591 00:30:20,013 --> 00:30:21,680 Unafikiri ni bahati mbaya 592 00:30:21,763 --> 00:30:24,388 siku iliyofuata tunamkamata jambazi wa kichina 593 00:30:24,471 --> 00:30:26,388 umbali mfupi tu kutoka kwenye baa hiyo? 594 00:30:26,471 --> 00:30:27,722 - Hujui kwamba ni yeye. 595 00:30:27,805 --> 00:30:30,430 - Na hujui kwamba haikuwa hivyo. 596 00:30:31,805 --> 00:30:34,638 - Sijui nini Nilikuwa nawaza kuja hapa. 597 00:30:37,596 --> 00:30:40,471 - Nimejificha mwenyewe. 598 00:30:41,138 --> 00:30:43,138 - Penny, mpendwa, hello. 599 00:30:43,221 --> 00:30:44,138 - Baba. 600 00:30:44,221 --> 00:30:46,388 Unafanya nini hapa? 601 00:30:46,471 --> 00:30:48,430 - Naweza kukuuliza kitu kimoja. 602 00:30:48,513 --> 00:30:50,722 Nilidhani unachukia kumbi za madaraka. 603 00:30:50,805 --> 00:30:52,888 - Kwa shauku isiyopunguzwa. - [anacheka] 604 00:30:52,972 --> 00:30:54,513 Kama mimi. 605 00:30:54,596 --> 00:30:57,221 Na bado, tuko hapa. 606 00:30:57,304 --> 00:30:59,888 Uko sawa, mpendwa? 607 00:30:59,972 --> 00:31:01,722 - Niko sawa. 608 00:31:01,805 --> 00:31:02,930 - Tunakukosa nyumbani. 609 00:31:03,013 --> 00:31:05,471 Unapaswa kuja, waone dada zako. 610 00:31:05,555 --> 00:31:07,263 Wao ni wapweke bila wewe. 611 00:31:07,346 --> 00:31:08,930 - [anacheka kwa upole] 612 00:31:09,013 --> 00:31:11,304 Sio mpweke kama mimi. 613 00:31:13,221 --> 00:31:14,221 Samahani, baba, sikumaanisha... 614 00:31:14,304 --> 00:31:15,680 - Mheshimiwa Mercer. 615 00:31:15,763 --> 00:31:18,430 Kwa wakati unaofaa, naona. - Mchana, Bw. Buckley. 616 00:31:18,513 --> 00:31:21,471 - Bibi Blake, nimefurahi kukuona unaonekana vizuri sana. 617 00:31:21,555 --> 00:31:24,388 Nilisikia kuhusu yako kipindi cha bahati mbaya leo. 618 00:31:24,471 --> 00:31:26,304 - Kipindi gani? Anazungumza nini? 619 00:31:26,388 --> 00:31:28,263 - Hakuna. Niko sawa. 620 00:31:28,346 --> 00:31:30,471 Na sitaki ili kukuepusha na mkutano wako. 621 00:31:30,555 --> 00:31:32,096 - Una uhakika? 622 00:31:32,179 --> 00:31:33,888 - Mwambie Nadine na Sophie Nitakuwa mwishoni mwa wiki hii 623 00:31:33,972 --> 00:31:35,972 kuwaona. 624 00:31:37,513 --> 00:31:38,763 [mlango unafunguliwa] 625 00:31:38,847 --> 00:31:41,096 - Kwa baba anayezeeka, hakuna kitu kipenzi zaidi 626 00:31:41,179 --> 00:31:43,138 kuliko binti. - [anacheka] 627 00:31:43,221 --> 00:31:44,722 - Euripides alisema hivyo. 628 00:31:44,805 --> 00:31:46,430 - Una watoto, Bw. Buckley? 629 00:31:46,513 --> 00:31:48,555 - Mungu mwema, hapana. 630 00:31:48,638 --> 00:31:49,763 Naam... 631 00:31:49,847 --> 00:31:52,513 tusishike Heshima yake inasubiri. 632 00:31:55,680 --> 00:31:58,430 [ufunguzi wa mlango wa chuma] 633 00:31:58,513 --> 00:32:00,471 [nyayo mbinu] 634 00:32:00,555 --> 00:32:02,763 - Bado uko chini hapa? Ulisikia Flannagan? 635 00:32:02,847 --> 00:32:04,930 Tayari ametangaza hivyo tulimkamata muuaji wa Banshee. 636 00:32:05,013 --> 00:32:07,221 - Inaweza kuwa tunayo. - Hatuna ushahidi kabisa 637 00:32:07,304 --> 00:32:09,555 kuunga mkono dai hilo. - Njoo. 638 00:32:09,638 --> 00:32:11,304 Umeona njia akawachukua wale watu. 639 00:32:11,388 --> 00:32:12,722 Kusota na kupiga teke. 640 00:32:12,805 --> 00:32:14,304 Alikuwa kama Mungu mashine ya kupigana. 641 00:32:14,388 --> 00:32:15,680 - Je, si kumweka katika Banshee. 642 00:32:15,763 --> 00:32:17,596 - Ndio? Ni wavulana wangapi umewahi kuona 643 00:32:17,680 --> 00:32:19,138 unaweza kupigana hivyo? 644 00:32:19,221 --> 00:32:20,471 Na ulisema mwenyewe - inaweza kuwa 645 00:32:20,555 --> 00:32:22,805 mtu mmoja waliofanya Morgan na Davis. 646 00:32:22,888 --> 00:32:24,638 Muuaji kama huyo... 647 00:32:24,722 --> 00:32:26,638 Ningefikiria angelazimika kuhama kitu kama njia 648 00:32:26,722 --> 00:32:27,847 huyu jamaa anahama. 649 00:32:27,930 --> 00:32:29,638 - Na ikiwa umekosea? 650 00:32:29,722 --> 00:32:31,430 - Kweli, bado tumempata kwa shambulio hilo. 651 00:32:31,513 --> 00:32:33,805 Na hilo nimeliona kwa macho yangu mwenyewe. 652 00:32:33,888 --> 00:32:36,930 Zaidi ya hayo, alikuwa amevaa Rangi za Hop Wei, 653 00:32:37,013 --> 00:32:39,638 kwa hivyo ni dau salama kabisa ana hatia ya jambo fulani. 654 00:32:39,722 --> 00:32:41,763 - Sisi sote tuna hatia ya kitu. 655 00:32:41,847 --> 00:32:43,930 - Ndio, hiyo ni roho. 656 00:32:44,054 --> 00:32:47,013 [Muziki mkali] 657 00:32:47,096 --> 00:32:51,304 ♪ ♪ 658 00:32:51,388 --> 00:32:52,847 Lee. 659 00:32:52,930 --> 00:32:54,179 Haya! 660 00:32:54,263 --> 00:32:55,972 - Na bei ya chuma inaendelea kuongezeka, 661 00:32:56,054 --> 00:32:58,513 kwa hivyo nililazimika kuchukua nafasi ya mkopo. 662 00:32:58,596 --> 00:33:00,638 Nimekuwa na chuma kutolewa kila wiki 663 00:33:00,722 --> 00:33:03,179 kwa kutarajia agizo lako, na kila siku 664 00:33:03,263 --> 00:33:06,054 agizo halija, ninaingia gharama kubwa za kuhifadhi, 665 00:33:06,138 --> 00:33:07,722 pamoja na gharama za kubeba na maslahi. 666 00:33:07,805 --> 00:33:09,179 - Mm. - Kama unavyojua, nilifanya 667 00:33:09,263 --> 00:33:10,763 manunuzi hayo kulingana juu ya uhakika wako 668 00:33:10,847 --> 00:33:12,722 kwamba ningepewa tuzo mkataba wa kipekee 669 00:33:12,805 --> 00:33:15,430 kuweka wimbo wa gari la kebo kote mjini. 670 00:33:16,263 --> 00:33:18,680 Nilijiweka katika hali ya hatari msimamo juu ya neno lako. 671 00:33:18,763 --> 00:33:20,513 Ikiwa haujapitia na agizo hivi karibuni, 672 00:33:20,596 --> 00:33:22,471 Nitakuwa nimeharibiwa. - Sasa, wacha tuwe waaminifu. 673 00:33:22,555 --> 00:33:23,680 Kampuni yako ilikuwa ikisuasua 674 00:33:23,763 --> 00:33:25,513 kabla ya Meya hakikisho. 675 00:33:25,596 --> 00:33:27,888 -Unasingizia nini? - Sijasingizia chochote. 676 00:33:27,972 --> 00:33:30,096 Akizungumzia hilo tu msimamo wako ulikuwa kila kukicha 677 00:33:30,179 --> 00:33:32,013 kama hatari hapo awali binti yako na Meya 678 00:33:32,096 --> 00:33:34,221 walikuwa wameolewa. - Wewe mtoto wa mbuzi! 679 00:33:34,304 --> 00:33:36,013 Unafikiria kwa dakika moja utavuta zulia 680 00:33:36,096 --> 00:33:38,513 kutoka chini yangu sasa? - Mabwana. 681 00:33:39,430 --> 00:33:41,138 Tafadhali. 682 00:33:42,304 --> 00:33:44,138 Buckley. 683 00:33:45,388 --> 00:33:46,471 - Ninaomba msamaha. 684 00:33:46,555 --> 00:33:48,096 Haikuwa nia yangu kukera. 685 00:33:48,179 --> 00:33:49,722 - Kweli, naweza kushangaa tu inaonekanaje 686 00:33:49,805 --> 00:33:51,888 wakati ni nia yako. 687 00:33:51,972 --> 00:33:54,638 - Byron, neno langu ni dhamana yangu. 688 00:33:54,722 --> 00:33:57,722 Inatuchukua tu muda mrefu kidogo kuliko ilivyotarajiwa 689 00:33:57,805 --> 00:33:59,471 ili kupata ufadhili huo kupitishwa. 690 00:33:59,555 --> 00:34:01,013 Tumepata msaada unaohitajika 691 00:34:01,096 --> 00:34:04,096 kutoka halmashauri ya jiji, ni kuhusu masaji tu 692 00:34:04,179 --> 00:34:06,763 nambari kidogo. - Kama mimi massage namba 693 00:34:06,847 --> 00:34:09,847 tena, nitakuwa nakulipia kwa heshima ya kuweka wimbo. 694 00:34:09,930 --> 00:34:12,096 - Sasa kuna dhana. 695 00:34:12,179 --> 00:34:14,596 - Nashukuru ziara, Byron. 696 00:34:14,680 --> 00:34:16,221 Nipe wiki. 697 00:34:16,304 --> 00:34:18,847 Mbili zaidi. 698 00:34:19,847 --> 00:34:22,513 Bi Carlson atakuonyesha. 699 00:34:24,346 --> 00:34:26,763 [muziki wa kutisha] 700 00:34:26,847 --> 00:34:27,888 [mlango unafungwa] 701 00:34:27,972 --> 00:34:30,013 - Sio mtu mwenye furaha. 702 00:34:30,096 --> 00:34:32,179 - Ni nini hasa kushikilia-up? 703 00:34:32,263 --> 00:34:35,054 Nilidhani tulikuwa nayo vibali vyote vilivyopo. 704 00:34:35,138 --> 00:34:37,346 - Tunafanya, lakini tunaanzisha 705 00:34:37,430 --> 00:34:39,054 mtandao wa gari la kebo kote mjini 706 00:34:39,138 --> 00:34:41,096 ni kazi kubwa sana. 707 00:34:41,179 --> 00:34:43,680 Urithi wa kudumu kwa meya yeyote. 708 00:34:43,763 --> 00:34:46,013 Nataka tu kuhakikisha tulifanya bidii yetu 709 00:34:46,096 --> 00:34:47,179 juu ya Mercer. 710 00:34:47,263 --> 00:34:49,722 Pima mara mbili, kata mara moja. 711 00:34:51,221 --> 00:34:52,930 - Nilimpa neno langu. 712 00:34:53,013 --> 00:34:55,680 - Na alikupa binti yake. 713 00:34:56,680 --> 00:35:00,596 Inavyoonekana sisi sote tunajua jinsi kuendesha biashara ngumu. 714 00:35:00,680 --> 00:35:04,304 - Wewe ni mwanaharamu baridi, Buckley. 715 00:35:04,388 --> 00:35:06,847 - Unakaribishwa, Mheshimiwa Meya. 716 00:35:06,930 --> 00:35:14,054 ♪ ♪ 717 00:35:16,555 --> 00:35:19,722 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 718 00:35:24,054 --> 00:35:26,138 - Samahani, Sajini. - Mm? 719 00:35:26,221 --> 00:35:28,138 - Nahitaji unichukue kwa mfungwa. 720 00:35:28,221 --> 00:35:29,555 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 721 00:35:29,638 --> 00:35:31,513 - Hii sio kawaida sana, Bibi Blake. 722 00:35:31,596 --> 00:35:33,471 - Imekuwa siku isiyo ya kawaida. 723 00:35:34,763 --> 00:35:36,138 - Je, Meya anajua uko hapa? 724 00:35:36,221 --> 00:35:38,930 - Sijui kwa nini hilo lingekuhusu. 725 00:35:39,888 --> 00:35:41,805 - Naam, kuweka kazi yangu 726 00:35:41,888 --> 00:35:43,513 ndicho kinachonihusu. 727 00:35:43,596 --> 00:35:45,513 - Ambayo, katika kesi ingekuwa tuwatakie wote wawili 728 00:35:45,596 --> 00:35:47,888 kuwa na busara. 729 00:35:49,179 --> 00:35:51,221 - Samahani ikiwa nilikuwa mfupi kidogo na wewe 730 00:35:51,304 --> 00:35:52,847 nje mitaani mapema. 731 00:35:52,930 --> 00:35:55,138 Kulikuwa na mengi yakitokea. - Haijalishi. 732 00:35:55,221 --> 00:35:57,722 Ulikuwa unaenda kumkamata haijalishi ni nini, sivyo? 733 00:35:57,805 --> 00:36:00,013 - Kweli, yeye ni mhalifu, mama, na hiyo kwa ujumla 734 00:36:00,096 --> 00:36:02,013 ninachofanya na wahalifu-- Ninawakamata. 735 00:36:02,096 --> 00:36:05,888 - Kweli, katika kesi hii, umemkamata mtu asiye sahihi. 736 00:36:05,972 --> 00:36:07,888 - Nilikuwa nikifanya kazi katika mitaa hii ulipokuwa bado 737 00:36:07,972 --> 00:36:10,430 meno yako ya mtoto, kwa hivyo utanisamehe 738 00:36:10,513 --> 00:36:13,263 ikiwa nitazingatia hukumu yangu kuwa sauti zaidi 739 00:36:13,346 --> 00:36:15,763 katika mambo haya. 740 00:36:18,471 --> 00:36:19,430 [kufungua mlango] 741 00:36:19,513 --> 00:36:21,179 [chord ya kushangaza] 742 00:36:24,680 --> 00:36:26,430 Yupo kijana wako. 743 00:36:26,513 --> 00:36:28,054 Nitakupa dakika chache. 744 00:36:28,138 --> 00:36:29,638 Inapaswa kuwa zaidi ya kutosha, 745 00:36:29,722 --> 00:36:33,346 ukizingatia hataelewa neno unalosema. 746 00:36:37,471 --> 00:36:38,763 - [anapumua] 747 00:36:38,847 --> 00:36:40,596 [vifuniko vya chuma] 748 00:36:40,680 --> 00:36:42,763 [kikosi] 749 00:36:43,346 --> 00:36:45,471 - Habari. 750 00:36:47,680 --> 00:36:49,304 Mimi ni Penny. 751 00:36:49,388 --> 00:36:51,263 Penny Blake. 752 00:36:51,346 --> 00:36:53,054 Ilikuwa ni mimi ambayo ulisaidia hapo awali. 753 00:36:53,138 --> 00:36:55,722 sijui ukinitambua. 754 00:36:57,513 --> 00:36:59,138 Um... 755 00:36:59,930 --> 00:37:01,763 Hii ilikuwa yangu. 756 00:37:01,847 --> 00:37:04,346 Umenirudishia. 757 00:37:06,847 --> 00:37:08,638 Hata hivyo, uh... 758 00:37:09,346 --> 00:37:12,763 sijui kama unaweza kunielewa... 759 00:37:12,847 --> 00:37:14,888 lakini nilitaka kusema pole sana 760 00:37:14,972 --> 00:37:17,138 kwamba hili lilikutokea. 761 00:37:17,221 --> 00:37:20,346 Najua ulikuwa unajaribu tu kutusaidia. 762 00:37:24,179 --> 00:37:27,638 sijui ninachofanya hapa, mimi tu... 763 00:37:29,013 --> 00:37:31,680 nilitaka kukushukuru... 764 00:37:31,763 --> 00:37:35,304 na nataka ujue, Nitafanya kila niwezalo 765 00:37:35,388 --> 00:37:37,555 kukusaidia. 766 00:37:40,805 --> 00:37:42,555 Wanasema umeua wanaume wawili hao 767 00:37:42,638 --> 00:37:45,054 nje ya baa jana usiku. 768 00:37:45,763 --> 00:37:49,179 Lakini huonekani kama muuaji kwangu. 769 00:37:52,972 --> 00:37:55,430 samahani. 770 00:37:55,513 --> 00:37:58,013 Natamani kungekuwa na zaidi Ningeweza kufanya. 771 00:37:58,096 --> 00:38:01,013 [Muziki mkali] 772 00:38:01,096 --> 00:38:07,638 ♪ ♪ 773 00:38:07,722 --> 00:38:09,888 - Mimi sio muuaji. 774 00:38:12,346 --> 00:38:14,054 - [mshangao laini] 775 00:38:15,263 --> 00:38:17,430 - Nzuri sana. 776 00:38:18,763 --> 00:38:20,888 Nzuri sana. 777 00:38:22,263 --> 00:38:24,513 -Mm... - [kupumua kwa kina] 778 00:38:24,596 --> 00:38:29,680 ♪ ♪ 779 00:38:29,763 --> 00:38:31,555 - [anacheka] 780 00:38:31,638 --> 00:38:33,138 ♪ ♪ 781 00:38:33,221 --> 00:38:35,513 - Sawa. 782 00:38:35,596 --> 00:38:37,471 - [kucheka] 783 00:38:37,555 --> 00:38:40,346 [anacheka] 784 00:38:40,430 --> 00:38:42,179 [kuomboleza] 785 00:38:42,263 --> 00:38:45,471 - [kupumua sana] - [kucheka, kulia] 786 00:38:47,722 --> 00:38:49,596 - [kuguna] - [kuomboleza kwa sauti kubwa] 787 00:38:49,680 --> 00:38:56,763 ♪ ♪ 788 00:39:01,930 --> 00:39:03,805 - [kuteleza] - Kwa hivyo ... 789 00:39:03,888 --> 00:39:06,179 Ah Sahm. - Alikuwa mjinga, 790 00:39:06,263 --> 00:39:07,972 chakavu kwenye bwawa kama hiyo. 791 00:39:08,054 --> 00:39:10,763 - Na Baba Juni? - Ah, ameosha mikono yake. 792 00:39:10,847 --> 00:39:12,596 Unaweza kumlaumu? 793 00:39:12,680 --> 00:39:14,847 - Hapana. 794 00:39:16,805 --> 00:39:19,179 - Kitunguu kinachowasha-- anamaanisha kitu kwako? 795 00:39:19,263 --> 00:39:21,179 - Hapana. 796 00:39:21,263 --> 00:39:23,888 Alionekana tu... 797 00:39:23,972 --> 00:39:26,179 kuahidi. - Ah. 798 00:39:26,263 --> 00:39:29,638 Mwanaume wa kuahidi. 799 00:39:29,722 --> 00:39:31,888 - Najua. 800 00:39:31,972 --> 00:39:33,680 - [anacheka] 801 00:39:33,763 --> 00:39:36,388 - Sidhani kama unayo kuna ushawishi wowote hapo? 802 00:39:36,471 --> 00:39:37,972 - Kweli, sio aina unayohitaji. 803 00:39:38,054 --> 00:39:40,221 Aliwatia damu wale bata wawili nzuri sana. 804 00:39:40,304 --> 00:39:42,138 Na sasa watajaribu kubandika mauaji hayo maradufu 805 00:39:42,221 --> 00:39:43,304 juu yake, pia. 806 00:39:43,388 --> 00:39:45,263 Sio wakati mzuri kwa Hop Wei 807 00:39:45,346 --> 00:39:48,054 kuwapoteza wapiganaji wazuri. - Baba Jun na Long Zii 808 00:39:48,138 --> 00:39:49,596 wameweza daima kulinda amani. 809 00:39:49,680 --> 00:39:52,430 - Long Zii hapigi simu risasi tena. 810 00:39:52,513 --> 00:39:54,054 Vyovyote vile... 811 00:39:54,138 --> 00:39:56,096 vita ni nzuri kwa biashara. 812 00:39:56,179 --> 00:39:57,513 - Lakini sio kwa Chinatown. 813 00:39:57,596 --> 00:39:59,096 - Chinatown haiendi popote. 814 00:39:59,179 --> 00:40:00,930 - Ninaendelea kusikia hii "Sheria ya Kutengwa." 815 00:40:01,013 --> 00:40:02,555 - Haitapita kamwe. 816 00:40:02,638 --> 00:40:04,847 Mbaya kwa biashara. [anacheka] 817 00:40:05,638 --> 00:40:08,763 - Unafanya kazi kila pembe, sivyo? 818 00:40:08,847 --> 00:40:10,638 - Ni zawadi. 819 00:40:10,722 --> 00:40:14,013 - Moja ya siku hizi zawadi utaua. 820 00:40:15,847 --> 00:40:17,847 - Amerika sio mahali 821 00:40:17,930 --> 00:40:19,930 kuishi maisha marefu. 822 00:40:20,013 --> 00:40:21,430 Falsafa yangu ni, 823 00:40:21,513 --> 00:40:23,680 "Mfungo kufa tajiri." 824 00:40:23,763 --> 00:40:26,847 Natumai kwenye kitanda hicho cha juu nikiwa na msichana wa bata akinipanda 825 00:40:26,930 --> 00:40:28,972 kama mfugaji kamili. 826 00:40:29,054 --> 00:40:31,972 [Muziki wa Magharibi wa roho] 827 00:40:32,054 --> 00:40:34,596 ♪ ♪ 828 00:40:34,680 --> 00:40:36,596 - Ulijifunzaje kuzungumza Kiingereza? 829 00:40:36,680 --> 00:40:38,555 - Nilikuwa na Mmarekani babu. 830 00:40:38,638 --> 00:40:40,555 - Jinsi gani hata kutokea? 831 00:40:40,638 --> 00:40:42,972 - Ni aina ya hadithi ndefu. 832 00:40:43,054 --> 00:40:44,430 - Hii ni ajabu. 833 00:40:44,513 --> 00:40:46,972 Unaweza kuongea na polisi, waambie kilichotokea. 834 00:40:47,054 --> 00:40:49,304 - Haitasaidia. 835 00:40:49,388 --> 00:40:51,596 Mimi ni John Chinaman. 836 00:40:53,013 --> 00:40:56,013 Hakuna anayetaka kusikia John Mchina anazungumza Kiingereza. 837 00:40:56,096 --> 00:40:58,263 ♪ ♪ 838 00:40:58,346 --> 00:41:00,638 Ulimsikia polisi. 839 00:41:00,722 --> 00:41:03,179 Tayari nina hatia. 840 00:41:03,263 --> 00:41:06,471 Walihitaji mbuzi wa Azazeli wa Kichina... 841 00:41:06,555 --> 00:41:10,263 na nikajihudumia kwenye sahani ya kuogofya. 842 00:41:10,346 --> 00:41:12,763 - Lakini huwezi tu kukata tamaa. 843 00:41:12,847 --> 00:41:15,138 ♪ ♪ 844 00:41:15,221 --> 00:41:18,888 Huna cha kupoteza. 845 00:41:18,972 --> 00:41:20,930 - [anacheka kwa upole] 846 00:41:22,596 --> 00:41:24,722 Tayari nimeshapoteza. 847 00:41:24,805 --> 00:41:26,179 [kufungua mlango] 848 00:41:26,263 --> 00:41:27,513 - Bibi Blake. 849 00:41:27,596 --> 00:41:29,930 Lazima kufunga mambo humu ndani sasa. 850 00:41:30,013 --> 00:41:32,096 - [kimya] Lazima ujaribu. 851 00:41:32,179 --> 00:41:34,430 [kukaribia nyayo] 852 00:41:34,513 --> 00:41:41,596 ♪ ♪ 853 00:41:47,138 --> 00:41:48,805 [mlango umefungwa] 854 00:41:48,888 --> 00:41:51,138 [mvua ikinyesha] 855 00:41:52,221 --> 00:41:55,346 [kukaribia nyayo] 856 00:42:03,638 --> 00:42:04,722 - Hii ni nini? 857 00:42:04,805 --> 00:42:06,763 Unataka nini jamani? 858 00:42:06,847 --> 00:42:08,555 [Muziki mkali] 859 00:42:08,638 --> 00:42:11,138 Nimekuuliza swali. 860 00:42:11,221 --> 00:42:16,221 ♪ ♪ 861 00:42:16,304 --> 00:42:17,805 Machafuko. 862 00:42:17,888 --> 00:42:20,513 Anataka nini jamani? 863 00:42:20,596 --> 00:42:22,555 - Watu wake waliuawa jana usiku. 864 00:42:22,638 --> 00:42:24,221 - Hiyo haina chochote kufanya na mimi. 865 00:42:24,304 --> 00:42:26,388 Walinilipa, na nikaondoka kama vile nilivyopaswa kufanya. 866 00:42:26,471 --> 00:42:29,680 - Anafikiria labda unavuka mara mbili. 867 00:42:32,013 --> 00:42:33,763 [anzisha mibofyo] 868 00:42:33,847 --> 00:42:36,263 - Kweli, unamwambia ikiwa yeye haitoki hapa 869 00:42:36,346 --> 00:42:38,096 sasa hivi, ataondoka 870 00:42:38,179 --> 00:42:41,221 na shimo kubwa usoni mwake. 871 00:42:41,304 --> 00:42:42,513 - Ninamwambia baadaye. 872 00:42:42,596 --> 00:42:44,763 - Unamwambia sasa. 873 00:42:44,847 --> 00:42:46,805 - Kweli, sasa yuko busy. 874 00:42:48,680 --> 00:42:50,430 - Kumbe ni wewe kuzungumzia? 875 00:42:50,513 --> 00:42:52,596 [wanaume wote wakiguna] 876 00:42:52,680 --> 00:42:55,596 [muziki wa kuigiza] 877 00:42:55,680 --> 00:43:01,304 ♪ ♪ 878 00:43:02,722 --> 00:43:05,680 - Ondoa mwili, Chao. 879 00:43:08,138 --> 00:43:11,888 [muziki wa uasi] 880 00:43:11,972 --> 00:43:13,555 - [anapumua] 881 00:43:13,638 --> 00:43:16,680 - [mtu akiimba kwa lugha ya kigeni] 882 00:43:16,763 --> 00:43:23,888 ♪ ♪